нанимать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

нанимать - tradução para português


нанимать      
(жить, снимая) alugar , morar em casa alugada
ajornalar      
нанимать поденно
assalariar      
назначать, платить жалованье, нанимать

Definição

нанимать
НАНИМАТЬ, нанять, нанимывать что, брать из платы для временного употребленья; - кого, брать из платы в услуженье, в работу. Почем нанимаете жилье. Нанят ли кучер. Нанимать землю, арендовать, ·*ниж. говорят продавать; правильнее: оброчить, кортомить, брать или держать из оброка.
| В ·*новг. нанимать говорится вместо отдать внаймы: я нанял приезжему свой дом, отдал внаймы. Пой, корми, со двора найми. -ся, быть нанимаему; идти внаймы. Дом этот нанимается каким-то генералом. Он хочет наняться к тебе. Нанялся - продался. Почем нанялись. "В неделю семь дней, а спать про себя!" Наниманье, нанятие ·окончат. наим, наём муж. наимка, наёмка жен., ·об. действие по гл. (см. наймовать
). Наймы муж., мн. то же, ·в·знач. брать, отдавать или идти в наймы, в наем. Наёмка идет (·*урал. казачье), наряд, вызов на службу охотников по найму, как войско это отбывает службу. Наем и наемка также самая плата за нанятую вещь или человека. Идти в наём, особ. говорят о нанявшемся в солдаты. Идти в наймы, ходить по наймам, в работниках, в батраках. Огород в наймах ходит. Красны займы отдачей, а наймы платою. Наемный, отдаваемый внаймы; нанимаемый, нанятой. Наемная земля наша осталась без съемщика. У меня лошади наемные, своих не держу. Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает. Наемочные деньги, плата за наем. Наёмчивый парень, охочий наниматься. Наниматель, найматель муж. -ница жен. наёмщик муж. -щица жен. нанимающий, нанявший что или кого.
| Наёмщик иногда, неправильно, употр. вместо наёмник муж. -ница жен. нанявшийся, пошедший в наймы, в работу или на службу, в солдаты; это наймит, наймист (см. наимать
), охотник, приемыш, купленный и названный сын; наемник в работе, батрак, ·*новг. казак; наемник в годы, с большим задатком, либо выкупленный кабальный, кабальник. Нанамателев, -тельницын, наемщиков, -щицын, им принадлежащий. Нанимательский, наемщичий, к ним относящийся. Наемников, -ницын, наемникам принадлежащий. -ничий, -нический, к ним относящийся. Наемничество ср. состоянье наемника. Наемыш, наемник в солдаты, наймит. Наемщина жен. собирательное артель, толпа наемных рабочих;
| заработки их, наемная плата;
| состоянье, быт наемщика и все, что к нему относится. Наемничать, промышлять наймом, ходить по наймам.
Exemplos do corpo de texto para нанимать
1. Впору охрану нанимать. – Нет, охрану я нанимать не буду.
2. Нанимать его может министр или руководитель агентства, но нанимать - по рекомендации наблюдательного или попечительского совета.
3. Как и раньше, это обстоятельство почти не мешает предприятиям нанимать (или пытаться нанимать) новых работников.
4. Для промысла норвежцам приходится нанимать приезжих наемников.
5. - Будем закупать прочую технику, нанимать опытных специалистов...